Derecho de revocación

La transacción podrá revocarse total o parcialmente en las 24 horas siguientes, transmitiendo a obolo@sds.va sus datos personales y el número de ID recibido por correo electrónico.


Política de privacidad


Introducción

La Oficina del Óbolo de San Pedro es consciente de la importancia que tiene la protección de la privacidad y de los derechos de las personas y dado que Internet es una herramienta potencialmente fuerte para la circulación de sus datos personales, ha querido comprometerse seriamente en respetar las normas de conducta - con arreglo al decreto 196, de 30 de junio de 2003, (Código en materia de protección de datos personales) - que garantizan una navegación segura, controlada y confidencial en la red.

Esta política de protección de la confidencialidad de la información puede cambiar con el tiempo, teniendo en cuenta las integraciones y modificaciones legislativas y regulatorias sobre la materia o por decisiones institucionales nuestras, por lo tanto, le invitamos a consultar periódicamente esta sección de nuestro sitio web.

Por ello, le invitamos a leer las reglas que nuestra Oficina ha adoptado para recopilar y procesar datos personales, y para proporcionar siempre un servicio satisfactorio a los usuarios de este sitio web.


Principios básicos de la política de privacidad
  • 1. tratar los datos exclusivamente para los fines y en la forma ilustrada en la nota informativa que se presenta al usuario cada vez que se accede a una sección del sitio web en la que se solicita la comunicación, directa o indirecta, de datos personales;
  • 2. utilizar los datos que el usuario hubiera comunicado de forma espontánea;
  • 3. utilizar cookies de perfilado solo si el usuario hubiera consentido dicho uso;
  • 4. transmitir los datos a terceros (responsable del tratamiento) exclusivamente para los propósitos declarados, seleccionando atentamente los datos;
  • 5. comunicar los datos a terceros sólo para actividades relacionadas con el interés del sitio web o si fuera obligatorio en función de leyes, reglamentos o normativas;
  • 6. responder a las solicitudes de cancelación, modificación, integración de los datos personales, oposición al tratamiento de los datos por motivos legítimos, oposición al tratamiento de datos para fines relacionados con la comunicación de información sobre nuestros proyectos y solicitudes de aportación económica en favor de nuestras actividades institucionales;
  • 7. garantizar un tratamiento correcto y lícito de los datos, proteger su privacidad y la implementación de medidas de seguridad adecuadas para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.

Nota informativa según el artículo 13 del decreto legislativo 196/2003

Como se explica mejor en las secciones que le permiten disfrutar (comunicando sus datos personales) de los servicios para los usuarios de nuestra página web, los datos necesarios se utilizan para responder a las solicitudes expresas del usuario. En especial, todas las actividades de recopilación, y tratamiento posterior, de los datos están dirigidas a la consecución de los fines institucionales de la Oficina del Óbolo de San Pedro y en especial a:

  • donaciones periódicas y puntuales, realizadas de varias formas (tarjeta de crédito, domiciliación bancaria, etc.);
  • suscripción a nuestro boletín de noticias;

Los formularios que se rellenan online contemplan tanto datos que son estrictamente necesarios para utilizar los servicios del sitio web y que, de no comunicarse, no podrán dar lugar al procesamiento de la solicitud, así como datos opcionales. Cualquier tratamiento de datos en el marco de este sitio web se realizará en soporte papel y con herramientas electrónicas o telemáticas, de conformidad con los fines para los que se han recopilado y en cumplimiento de las normas de seguridad vigentes, para los fines especificados de una vez a otra en la nota informativa que se presenta al usuario.

La Oficina del Óbolo de San Pedro no utilizará los datos facilitados para fines distintos de los relacionados con el servicio al que el usuario se ha suscrito, y, en cualquier caso, sólo dentro de los límites establecidos en la nota informativa que se presente.

Para fines relacionados con la prestación del servicio al que se ha suscrito el usuario, los datos podrán ponerse a disposición de terceros, que actuarán como titulares independientes del tratamiento de datos, y que proporcionan servicios necesarios para satisfacer la solicitud del usuario (por ejemplo, entidades de crédito o emisores de tarjetas de crédito para gestionar los pagos de los donativos) o de quienes necesitan la comunicación de dichos datos para cumplir con leyes o reglamentos. Los datos no se revelarán para otros fines, y aún menos, se divulgarán o trasferirán al extranjero.

Los datos personales estarán a disposición de personas autorizadas expresamente por la Oficina del Óbolo de San Pedro, y designadas para el tratamiento de datos, que llevan a cabo actividades de tratamiento indispensables para conseguir los fines anteriormente citados; las categorías de los responsables se irán indicando en la nota informativa. En general, son las personas encargadas de la prestación de los servicios específicos, la administración, la gestión de los servicios de información, las relaciones con los donantes reales y potenciales así como los organizadores de campañas de información sobre nuestros proyectos. Oficina del Óbolo de San Pedro, cuya sede se encuentra en la Ciudad del Vaticano, es el responsable de los datos para los fines y efectos del Decreto Legislativo 196, de 30 de junio de 2003, ya que decide cómo y por qué razones, comunicadas en la nota informativa específica, recopilar y utilizar los datos personales suministrados por el usuario, además de qué herramientas y procedimientos de seguridad adoptar para garantizar la integridad, confidencialidad y disponibilidad de los mismos.

Están garantizados los derechos del artículo 7, del Decreto Legislativo 196/2003, que permiten eliminar, modificar o complementar la información ya facilitada de manera espontánea, así como solicitar su bloqueo, transformación de forma anónima u ponerse a su tratamiento en caso de efectuase infringiendo la ley o si no deseara recibir las notas informativas de la Oficina del Óbolo de San Pedro. Ejercitando estos derechos podrá controlar el uso de sus datos incluso después de comunicarlos.


Consulta, modificación y cancelación de sus datos personales - derechos según el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003

Escribiendo a la dirección obolo@sds.va podrá ejercer en cualquier momento (alternativamente, escribiendo a: Ufficio Óbolo di San Pietro 00120 Città del Vaticano) los derechos mencionados en el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, cuya parte esencial figura a continuación. Usted tiene derecho a obtener:

  • 1. la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen y la comunicación de forma inteligible de los datos y su origen, así como la lógica y los fines en que se basa el tratamiento en caso de efectuarse con herramientas electrónicas; esta solicitud puede renovarse, a menos que existan razones justificadas, en un plazo que no sea inferior a noventa días;
  • 2. la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados por violación de la ley;
  • 3. la actualización, rectificación o, si le interesara, la integración de los datos;
  • 4. oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen;
  • 5. oponerse al tratamiento de los datos personales con fines de envío de material publicitario y de comunicación de información interactiva.

Responsables del tratamiento

Sus datos personales pueden ser tratados, ya sea manual, electrónica o telemáticamente, ya sea directamente desde Oficina del Óbolo de San Pedro ya sea por terceras partes que, dotadas de experiencia, conocimientos técnicos, profesionalidad y fiabilidad, realizan el tratamiento de datos en nombre de nuestra Oficina, respetando la seguridad y confidencialidad de la información y con un seguimiento constante de su labor por nuestra parte. La lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento de datos puede solicitarse a la dirección de correo electrónico obolo@sds.va o a la dirección de correos: Ufficio Óbolo di San Pietro 00120 Città del Vaticano.


Terceros a quienes se comunican sus datos

Sus datos podrán ponerse a disposición de terceros, titulares independientes del tratamiento de datos, para fines relacionados con la prestación de servicios de interés o el cumplimiento de las leyes y reglamentos que obliguen a su comunicación, así como a órganos de control. Por ejemplo, se pondrán a disposición de las entidades de crédito o emisores de tarjetas de crédito para permitir las operaciones necesarias para efectuar su donación. En cualquier caso, sus datos nunca serán objeto de divulgación.


¿Qué son las cookies y cómo las utiliza el Óbolo de San Pedro

El Óbolo de San Pedro utiliza cookies para sus actividades online. Hay dos tipos principales de cookies (técnicas y no técnicas). El sitio de Óbolo de San Pedro utiliza sólo cookies técnicas, de propiedad y de terceros como se especifica a continuación. Una cookie es un archivo de texto que se memoriza en el navegador cuando se accede a ciertas páginas web. Las cookies se utilizan para optimizar la navegación del usuario (por ejemplo, le permite memorizar sus preferencias de navegación, como el idioma). Las cookies son una herramienta que proporciona a los navegantes una mejor experiencia de la página web que visitan. Haga clic aquí para leer la política de cookies.


La seguridad de sus datos personales

La Oficina del Óbolo de San Pedro adopta medidas adecuadas y preventivas de seguridad para proteger la confidencialidad, integridad, exhaustividad y disponibilidad de los datos. Según establece la normativa que regula la seguridad de los datos personales, hemos desarrollado soluciones técnicas, logísticas y de organización que tienen como objetivo la prevención de daños, así como la pérdida accidental, la alteración, el uso indebido y no autorizado de los datos que le conciernen. Medidas de seguridad preventivas parecidas las adoptan las partes terceras (responsables del tratamiento de datos) a las que la Oficina del Óbolo de San Pedro ha encomendado operaciones de tratamiento de datos. Por otro lado, la Oficina del Óbolo de San Pedro no se hace responsable de la información falsa enviada directamente por el usuario (por ejemplo, la exactitud de la dirección de correo electrónico o postal u otros datos personales), así como la información que le concierne y que haya sido facilitada por un tercero, incluso de manera fraudulenta.


Tarjeta de crédito e información financiera

En caso de donación con tarjeta de crédito, la Oficina del Óbolo de San Pedro garantiza su máxima confidencialidad y seguridad. La información financiera de la tarjeta de crédito (número, fecha de caducidad y datos del titular) sólo será conocida por la Oficina del Óbolo de San Pedro y por la entidad emisora. La conservación de la información se limitará al período necesario para garantizar que la operación se haya efectuado correctamente. Por otra parte, cabe señalar que la Oficina del Óbolo de San Pedro no se asume ninguna responsabilidad con respecto al uso no autorizado o fraudulento de su tarjeta de crédito por parte de terceros.


Política de privacidad y tratamiento de datos de carácter personal

De conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003, le informamos de que:
  • a) el Titular y Responsable del tratamiento de datos es la Oficina Óbolo de San Pedro 00120 Ciudad del Vaticano;
  • b) sus datos personales (nombre, apellidos y dirección) pertenecen a la categoría de datos personales de identificación, no sensibles;
  • c) sus datos serán tratados (también por vía electrónica) solamente por las partes autorizadas, exclusivamente para procesar la operación solicitada y enviar (también por correo electrónico) información sobre las iniciativas del Óbolo de San Pedro;
  • d) sus datos será compartidos con terceros sólo con objeto de procesar la operación que ha solicitado y de enviar material informativo; en particular, los datos podrán ponerse a disposición de terceros, que actuarán como titulares independientes del tratamiento de datos, y que proporcionan servicios necesarios para satisfacer la solicitud del usuario (por ejemplo, entidades de crédito o emisores de tarjetas de crédito para gestionar los pagos de los donativos) o de quienes necesitaran la comunicación de dichos datos para cumplir con leyes o reglamentos. Los datos no se revelarán para otros fines, y aún menos, se divulgarán o trasferirán al extranjero;
  • e) la comunicación de datos es opcional pero, de no comunicarse, no se podrá procesar su solicitud;
  • f) en su caso, puede dirigirse al responsable indicado para: (i) obtener la confirmación de sus datos personales así como la comunicación de los mismos; (ii) comprobar el origen, propósito y los métodos de tratamiento, así como la lógica aplicada al tratamiento propiamente dicho; (iii) lograr que los datos se actualicen, corrijan, complementen, supriman, se transformen en forma anónima, se bloqueen, y lograr la certificación de que las operaciones anteriormente citadas se hayan señalado a las personas a quienes se hubieran comunicado dichos datos; (iv) oponerse al tratamiento de datos y al envío de material.

Habida cuenta de cuanto antecede, doy mi consentimiento al tratamiento de mis datos personales.